العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ «مَا طَالَ عَلَيَّ وَلَا نَسِيتُ الْقَطْعَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'A'ishah, the wife of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), stated: "It has not been too long for me, nor have I forgotten — cutting for a quarter of a dinar and upwards."
الترجمة الأردية
حضرت عائشہ، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ مطہرہ نے فرمایا: «مجھ پر زیادہ وقت نہیں گزرا اور نہ ہی میں بھولی ہوں — ربع دینار اور اس سے زیادہ میں ہاتھ کاٹنا۔»