العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «شَهِدْتُ مَعَ عُمُومَتِي حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ وَإِنِّي أَنْكُثُهُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Khansa bint Khidham al-Ansariyyah (may Allah be well pleased with her) narrated that her father married her off when she was previously married (thayyib), and she disliked that. She went to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and he annulled the marriage.
الترجمة الأردية
حضرت خنساء بنت خذام انصاریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے والد نے جب وہ ثیبہ (سابقہ شادی شدہ) تھیں تو ان کا نکاح کر دیا اور انہیں یہ ناپسند تھا۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں تو آپ نے نکاح فسخ کر دیا۔