العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ وَهُوَ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُجَاهِدُ؟ فقَالَ «لَكَ أَبَوَانِ؟ » قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ»
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from 'A'ishah (may Allah be well pleased with her) that she asked: Where will the people be on the day when the earth is changed into another earth and the heavens likewise? The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «They will be on the Bridge.»
الترجمة الأردية
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے پوچھا: جس دن زمین کو دوسری زمین سے بدل دیا جائے گا اور آسمانوں کو بھی، اس دن لوگ کہاں ہوں گے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «وہ پل پر ہوں گے۔»