العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَسْمَاءَ وَعَائِشَةَ كَانَتَا لَا تُحَصِّبَانِ قَالَتْ عَائِشَةُ «إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Urwah narrated that Asma and Aisha (may Allah be pleased with them) did not stay at al-Muhassab. Aisha said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only stayed there because it was easier for his departure.'
الترجمة الأردية
عروہ سے روایت ہے کہ اسماء اور عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما المحصب میں قیام نہیں کرتی تھیں۔ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: 'رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے وہاں صرف اس لیے قیام کیا کیونکہ یہ آپ کی روانگی کے لیے آسان تھا۔'