العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارِ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «قَوَائِمُ الْمِنْبَرِ رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ»
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Ibn 'Abbas that when the Prophet ﷺ prostrated from (reciting) the Qur'an, he would say: 'I have prostrated my face to the One who created it and brought forth its hearing and sight by His power and might. Blessed is Allah, the Best of creators.'
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم قرآن (کی تلاوت) سے سجدہ کرتے تو فرماتے: میں نے اپنے چہرے کو اس کے لیے سجدہ کیا جس نے اسے پیدا کیا اور اپنی قوت اور طاقت سے اس کی سماعت اور بصارت نکالی۔ بابرکت ہے اللہ، سب سے بہترین پیدا کرنے والا۔