العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُمْ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la informed us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Ibn Fudayl narrated to us, from 'Umarah ibn al-Qa'qa', from Abu Zur'ah, from Abu Hurayrah who said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "It is not permitted for a Muslim to forsake his brother for more than three days. So whoever forsakes for more than three days and then dies will enter the Fire."'
الترجمة الأردية
ابویعلیٰ نے خبر دی، ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ابن فضیل نے بیان کیا، عمارہ بن قعقاع سے، ابوزرعہ سے، ابوہریرہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مسلمان کو جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین دن سے زیادہ چھوڑے۔ جو شخص تین دن سے زیادہ چھوڑے اور پھر مر جائے تو وہ جہنم میں داخل ہوگا۔"