العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْبَيْتِ وَسَيَأْتِي مَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَابْنُ عَبَّاسٍ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِهِ»
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) who said: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) prayed inside the House [Ka'ba], and there will come people who will forbid that' — while Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) was sitting beside him.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے بیت اللہ (کعبہ) کے اندر نماز پڑھی، اور ایسے لوگ آئیں گے جو اس سے منع کریں گے — اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما ان کے پاس بیٹھے ہوئے تھے۔