العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ تَبْكِي فَقَالَ «يَا هَذِهِ اصْبِرِي» فَقَالَتْ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا مُصَابِي فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ
الترجمة الإنجليزية
Anas reported that the Prophet (peace be upon him) passed by a woman at a grave who was crying. He said: 'O you, have patience.' She said: 'You do not know what my calamity is.' Later it was said to her: 'That was the Messenger of Allah (peace be upon him).' So she went to him and said: 'I did not recognize you.' He said: 'Patience is at the first shock of grief.'