العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْكُسُوفِ لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا»
الترجمة الإنجليزية
ʿImrān ibn Mūsā ibn Mujāshiʿ informed us, saying: ʿUthmān ibn Abī Shaybah narrated to us, saying: Wakīʿ narrated to us, from Sufyān, from al-Aswad ibn Qays al-ʿAbdī, from Thaʿlabah ibn ʿAbbād, from Samurah, who said: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) prayed with us during the eclipse, and we did not hear any sound from him.
الترجمة الأردية
عمران بن موسیٰ بن مجاشع نے ہمیں خبر دی، کہا: عثمان بن ابی شیبہ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: وکیع نے ہمیں حدیث بیان کی، سفیان سے، اسود بن قیس عبدی سے، ثعلبہ بن عباد سے، سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کسوف میں نماز پڑھائی، ہم نے آپ کی آواز نہیں سنی۔