العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي وَيَقُولُ يَا وَيْلَهُ أُمِرَ ابْنُ آدَمَ السُّجُودَ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Aisha (may Allah be well pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah, should we not go out for jihad and fight? The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The best and most beautiful jihad for you is Hajj - an accepted Hajj.» Aisha said: I will never cease performing Hajj after I heard this from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم جہاد کے لیے نہ نکلیں اور لڑیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «تمہارے لیے بہترین اور خوبصورت جہاد حج ہے - مقبول حج۔» عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میں کبھی حج چھوڑوں گی نہیں جب سے میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔»