العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ فِي نَفْسِهِ كَذَبْتَ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا بِأُذُنِهِ أَوْ يَجِدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id Al-Khudri narrated from the Prophet (peace be upon him): 'When Satan comes to any of you and says: You have broken your wudu, let him say in himself: You have lied, until he hears a sound with his ear or finds a smell with his nose.'
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی: 'جب تم میں سے کسی کے پاس شیطان آئے اور کہے: تم نے وضو توڑ دیا ہے، تو وہ اپنے دل میں کہے: تو نے جھوٹ بولا، یہاں تک کہ وہ اپنے کان سے آواز سنے یا اپنی ناک سے بو محسوس کرے۔'