العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَتَى كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُوتِرُ؟ قَالَتْ «إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ يَعْنِي الدِّيكَ وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Deeds are presented on Monday and Thursday, and I love that my deeds be presented while I am fasting.'
الترجمة الأردية
مسروق نے کہا: میں نے ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: نبی کریم ﷺ کب وتر پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: «جب آپ پکارنے والے کو سنتے — یعنی مرغ کو — اور آپ کو سب سے زیادہ محبوب عمل وہ تھا جو مسلسل ہو، اگرچہ کم ہو۔»