العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ «بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ma'mar said: We asked Khabbab: 'By what means did you recognize the recitation of the Messenger of Allah (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) in Zuhr and 'Asr?' He said: 'By the movement of his beard.'
الترجمة الأردية
ابو معمر نے کہا: ہم نے خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: آپ کس چیز سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ظہر اور عصر میں قرأت کو پہچانتے تھے؟ انہوں نے کہا: آپ کی داڑھی کے حرکت کرنے سے۔