العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرُ الْإِقَامَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Khalifah narrated. He said: Muhammad ibn Kathir al-Abdi narrated to us. He said: Shu'bah informed us from Qatadah, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Ma'dan ibn Abi Talhah, from Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever eats from this plant, should not come near us and should not pray with us.»
الترجمة الأردية
ہمیں ابو خلیفہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن کثیر العبدی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے قتادہ سے خبر دی، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے معدان بن ابی طلحہ سے، انہوں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جو اس پودے سے کھائے تو ہمارے قریب نہ آئے اور ہمارے ساتھ نماز نہ پڑھے۔»