العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ «رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي الْحَضَرِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةً أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ»
الترجمة الإنجليزية
Shurayh ibn Hani narrated: I asked Hadrat Ali ibn Abi Talib al-Murtada (may Allah ennoble his countenance) about wiping over the leather socks, and he said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) permitted us to wipe over the leather socks: in residence for a day and a night, and for the traveler three days and their nights.
الترجمة الأردية
شریح بن ہانی سے روایت ہے کہ میں نے حضرت علی بن ابی طالب المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں موزوں پر مسح کی رخصت دی: حضر میں ایک دن ایک رات اور مسافر کے لیے تین دن اور ان کی راتیں۔