العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ «لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ عِنْدَ نَبِيِّنَا ﷺ وَلَوْ أَصَابَتْنَا مَطْرَةٌ* لَشَمَمْتَ مِنَّا رِيحَ الضَّأْنِ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) narrated: 'I saw ourselves in the company of our Beloved Messenger (blessings and peace of Allah be upon him), and if rain had touched us, you would have smelled the odor of sheep from us.'
الترجمة الأردية
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: میں نے ہمیں دیکھا کہ ہم اپنے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ہوتے اور اگر ہمیں بارش لگ جاتی تو آپ کو ہم سے بھیڑوں کی بو آتی۔