العربية (الأصل)
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ «أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ أَنْ يُقْرَأَ خَلْفِ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخَرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ» صحيح أَنْ يُقْرَأَ خَلْفِ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخَرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us — Muhammad ibn Ishaq al-Saghani narrated to us — al-Aswad ibn 'Amir narrated to us — Shu'bah narrated to us; and 'Ali ibn Hamshad narrated to me — Muhammad ibn Ghalib narrated to us — 'Abd al-Samad ibn al-Nu'man narrated to us — Shu'bah narrated to us — from Sufyan ibn Husayn who said: I heard al-Zuhri narrating from Ibn Abi Rafi' — from his father — from Hadrat 'Ali al-Murtada (may Allah ennoble his countenance) — that he used to command that one should recite behind the imam: in the first two rak'ahs, Surah al-Fatihah and a surah, and in the last two, Surah al-Fatihah. This is authentic.
الترجمة الأردية
ابو العباس محمد بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا — محمد بن اسحاق الصغانی نے ہم سے بیان کیا — اسود بن عامر نے ہم سے بیان کیا — شعبہ نے ہم سے بیان کیا؛ اور علی بن حمشاذ نے مجھ سے بیان کیا — محمد بن غالب نے ہم سے بیان کیا — عبد الصمد بن النعمان نے ہم سے بیان کیا — شعبہ نے ہم سے بیان کیا — سفیان بن حسین سے، فرمایا: میں نے زہری کو ابن ابی رافع سے — ان کے والد سے — حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے روایت کرتے سنا — کہ وہ حکم فرماتے تھے کہ امام کے پیچھے پڑھا جائے: پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور ایک سورت، اور آخری دو میں سورۃ الفاتحہ۔ یہ صحیح ہے۔