العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الْنُّكْرِيُّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ شِبْرٌ وَشِبْرَيْنِ وَثَلَاثَةٌ وَهُمْ مِنْ وَلَدِ آدَمَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص «يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ شِبْرٌ وَشِبْرَيْنِ وَثَلَاثَةٌ وَهُمْ مِنْ وَلَدِ آدَمَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn 'Abbas (may Allah be well pleased with them both) said: "Gog and Magog are [of the stature of] a span, two spans, and three spans, and they are from the children of Adam." Al-Dhahabi remained silent about it in al-Talkhis.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: «یاجوج اور ماجوج ایک بالشت، دو بالشت اور تین بالشت کے ہیں اور وہ اولاد آدم سے ہیں۔» ذہبی نے تلخیص میں اس پر سکوت کیا۔