العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ طَعَامِ الْمُؤْمِنِينَ فِي زَمَنِ الدَّجَّالِ قَالَ «طَعَامُ الْمَلَائِكَةِ» قَالُوا وَمَا طَعَامُ الْمَلَائِكَةِ؟ قَالَ «طَعَامُهُمْ مَنْطِقُهُمْ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ فَمَنْ كَانَ مَنْطِقُهُ يَوْمَئِذٍ التَّسْبِيحَ وَالتَّقْدِيسَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ الْجُوعَ فَلَمْ يَخْشَ جُوعًا»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was asked about the food of the believers in the time of the Dajjal. He stated: "The food of the angels." They asked: And what is the food of the angels? He stated: "Their food is their speech of glorification (tasbih) and sanctification (taqdis). Whoever's speech on that day is glorification and sanctification, Allah shall remove hunger from him, and he shall not fear hunger."
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے دجال کے زمانے میں مومنوں کے کھانے کے بارے میں پوچھا گیا۔ آپ نے ارشاد فرمایا: «فرشتوں کا کھانا۔» پوچھا گیا: فرشتوں کا کھانا کیا ہے؟ فرمایا: «ان کا کھانا ان کی تسبیح و تقدیس کی زبان ہے۔ جس کی زبان اس دن تسبیح و تقدیس ہوگی، اللہ اس سے بھوک دور کر دے گا اور وہ بھوک کا خوف نہ رکھے گا۔»