العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثَنَا أَبُو مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ المَجِيدِ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ أَوْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ لَا يَعُدُّهُ عَدًّا» رواه مسلم أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ لَا يَعُدُّهُ عَدًّا» رواه مسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir or Abu Sa'id (may Allah be well pleased with them) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "In the latter part of this Ummah there will be a caliph who will distribute wealth without counting it."
الترجمة الأردية
حضرت جابر یا ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "اِس اُمّت کے آخری دور میں ایک خلیفہ ہوگا جو مال تقسیم کرے گا اور گنے گا نہیں۔"