العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ ابْنِ الْهَزَّالِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ» قَالَ شُعْبَةُ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَجْلِسٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ فَقَالَ يَزِيدُ «هَذَا الْحَقُّ حَقٌّ وَهُوَ حَدِيثُ جَدِّي» «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَصحيح
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Ibn al-Hazzal from his father that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "O Hazzal, had you covered him with your garment, it would have been better for you." Shu'bah said: Yahya said: I mentioned this hadith in a gathering and (people discussed it).
الترجمة الأردية
ابن ہزال سے ان کے والد سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "اے ہزال، اگر تو نے اسے اپنے کپڑے سے ڈھانپ لیا ہوتا تو تیرے لیے بہتر ہوتا۔" شعبہ نے کہا: یحییٰ نے کہا: میں نے یہ حدیث ایک مجلس میں بیان کی۔