العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى وَحْدَهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ «عَصَبَتُهُ أُمُّهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
A man from the people of Syria narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated regarding the child of li'an: "His mother is his agnate relative ('asabah)." Al-Dhahabi remained silent about it in al-Talkhis.
الترجمة الأردية
اہلِ شام کے ایک شخص سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ولدِ ملاعنہ کے بارے میں ارشاد فرمایا: «اس کی ماں اس کی عصبہ ہے۔» ذہبی نے تلخیص میں اس پر سکوت کیا۔