العربية (الأصل)
وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ» فَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو يَحْيَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ
الترجمة الإنجليزية
As for the hadith of Ibn Jurayj: Abu Yahya informed us, from Muhammad ibn Nasr, from Abd al-Razzaq, who narrated from Ibn Numayr, from his father, from Sufyan; and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us from Abd al-Rahman from Sufyan, from Abu al-Zubayr, from Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), with a hadith similar to that of Ibn Jurayj.
الترجمة الأردية
جہاں تک ابن جریج کی حدیث کا تعلق ہے: ابویحییٰ نے ہمیں خبر دی محمد بن نصر سے، عبدالرزاق سے، ابن نمیر نے ہمیں بیان کیا اپنے والد سے، سفیان سے۔ اور محمد بن مثنیٰ نے ہمیں عبدالرحمٰن سے بیان کیا سفیان سے، ابوالزبیر سے، حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے ابن جریج کی حدیث جیسی۔