العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَزَّارُ ثَنَا عَلِيٌّ الصَّفَّارُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا حَجَّاجٌ ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «احْبِسُوا صِبْيَانَكُمْ حِينَ تَذْهَبُ فَوْعَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا سَاعَةُ يَخْتَرِقُ فِيهَا الشَّيَاطِينُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Keep your children indoors when the first darkness of the evening arrives, for it is an hour in which the devils spread about."
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جب عشاء کا اندھیرا پھیلے تو اپنے بچوں کو اندر رکھو کیونکہ یہ وہ وقت ہے جس میں شیاطین پھیلتے ہیں۔"