العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ إِنْسَانًا قَاعِدًا وَسَطَ حَلْقَةٍ فَقَالَ «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ قَعَدَ وَسَطَ حَلْقَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Hudhayfah (may Allah be well pleased with him) saw a man sitting in the middle of a circle and said: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) cursed the one who sits in the middle of a circle."
الترجمة الأردية
حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ایک آدمی کو حلقے کے بیچ میں بیٹھا دیکھا تو فرمایا: "رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اس شخص پر لعنت فرمائی جو حلقے کے بیچ میں بیٹھے۔"