العربية (الأصل)
فَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَا أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ الْجَدَلِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ شَجَرٍ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah [ibn Mas'ud] (may Allah be well pleased with him) narrated, raising it to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), who stated: "Indeed, Allah the Exalted has not sent down any disease except that He has sent down a cure for it — except old age. So upon you is the milk of cows, for they graze from every tree." Al-Dhahabi remained silent about it in his summary.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ [بن مسعود] رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے مرفوعاً روایت کیا کہ آپ نے ارشاد فرمایا: "بے شک اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری نازل نہیں فرمائی مگر اس کی شفا بھی نازل فرمائی ہے — سوائے بڑھاپے کے۔ پس تم پر لازم ہے گائے کا دودھ کیونکہ وہ ہر درخت سے چَرتی ہیں۔" امام ذہبی نے تلخیص میں اس پر سکوت فرمایا۔