العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ ثَنَا أَبِي سَعْدِ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَتِ الْيَهُودُ أَلَيْسَ إِخْوَانُكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا كَانُوا يَشْرَبُونَهَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتٍ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ مُخْتَصَرًا هَذَا الْمَعْنَى صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) narrated: When the prohibition of wine was revealed, the Jews said: "Were not your brothers who died also drinking it?" So Allah the Almighty revealed: "There is no blame upon those who believe and do righteous deeds for what they have consumed." The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "It was said to me: You are among them."
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو یہودیوں نے کہا: کیا تمہارے بھائی جو فوت ہو گئے وہ شراب نہیں پیتے تھے؟ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان پر کوئی گناہ نہیں جو انہوں نے کھایا پیا۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھ سے کہا گیا کہ تم بھی ان میں سے ہو۔