العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَنْ أَعَانَ بَاطِلًا لِيُدْحِضَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ حنش الرحبي ضعيف
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with him) said: 'Whoever supports falsehood to defeat truth by means of his falsehood, then the covenant of Allah and the covenant of His Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) are absolved of him.' This hadith has a sound chain of narration, though neither [Bukhari nor Muslim] have recorded it. Hanash al-Rahbi is weak.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: 'جس نے باطل کی مدد کی تاکہ اپنے باطل سے حق کو مٹائے تو اللہ کا ذمہ اور اللہ کے رسول صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا ذمہ اس سے بری ہو گیا۔' یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور انہوں نے اسے نکالا نہیں۔ حنش الرحبی ضعیف ہے۔