العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ «أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ اسْمُهَا هِنْدٌ وَأُمُّهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمٍ» هَكَذَا ذَكَرَ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمَ أُمِّ هَانِئٍ وَقَدْ تَوَاتَرَتِ الْأَخْبَارُ ام هانء بن ابو طالب اسمها هند و ءمها فاطمه بن اسد بن هاشم هكذا ذكر الامام ابو عبد الله اسم ام هانء وقد تواترت الاخبار
الترجمة الإنجليزية
Imam Ahmad ibn Hanbal stated: "The name of Umm Hani bint Abi Talib was Hind, and her mother was Fatimah bint Asad ibn Hashim." Thus did Imam Abu Abdullah mention the name of Umm Hani, and the reports have come in succession (corroborating this).
الترجمة الأردية
امام احمد بن حنبل نے فرمایا: "اُمّ ہانی بنت ابی طالب کا نام ہند تھا اور ان کی والدہ فاطمہ بنت اسد بن ہاشم تھیں۔" اسی طرح امام ابوعبداللہ نے اُمّ ہانی کا نام ذکر کیا اور احادیث متواتر طور پر آئی ہیں۔