العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ثَنَا أَبِي ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمْ يُدْرِكْ أَحَدٌ مِنْ بَنَاتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْإِسْلَامَ إِلَّا صَفِيَّةُ قَالَ «وَأَسْهَمَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ سَهْمَيْنِ» وَكَانَتْ أُخْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
الترجمة الإنجليزية
Urwah ibn al-Zubayr narrated: "None of the daughters of Abd al-Muttalib lived to see Islam except Hadrat Safiyyah (may Allah be well pleased with her)." He said: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) allocated two shares for her." She was the full sister of Hadrat Hamzah ibn Abd al-Muttalib (may Allah be well pleased with him), sharing the same father and mother.
الترجمة الأردية
عروہ بن الزبیر نے بیان کیا: "عبدالمطلب کی بیٹیوں میں سے کسی نے اسلام نہیں پایا سوائے حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے۔" انہوں نے کہا: "حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے لیے دو حصے مقرر فرمائے۔" وہ حضرت حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی سگی بہن تھیں — ایک ماں باپ سے۔