العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص «أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from the son of Hadrat al-Ala' ibn al-Hadrami (may Allah be well pleased with him) from his father that he wrote to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and began with his own name (before the Prophet's name in the letter).
الترجمة الأردية
حضرت علاء بن حضرمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بیٹے نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو خط لکھا اور اپنا نام (آپ کے نام سے) پہلے لکھا۔