العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ مَصْقَلَةَ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ اخْتُلِفَ فِي كُنْيَتِهِ فَكَانَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَالَ غَيْرُهُمْ كَانَ يُكَنَّى أَبَا طَلْحَةَ وَقَالَ غَيْرُهُمْ كَانَ يُكَنَّى أَبَا طَلْحَةَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Umar narrated: 'Regarding the kunya of Hadrat Zayd ibn Khalid al-Juhani (may Allah be well pleased with him), the people of Medina claimed he was Abu Abd al-Rahman, while others said his kunya was Abu Talha.'
الترجمة الأردية
محمد بن عمر نے بیان کیا: 'حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی کنیت کے بارے میں اہلِ مدینہ کا دعویٰ تھا کہ وہ ابو عبد الرحمٰن تھی، جبکہ دوسروں نے کہا ان کی کنیت ابو طلحہ تھی۔'