العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الظَّفَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْكَاتِبُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ شَجَرَةَ بِأَرْضِ الرُّومِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «السُّيُوفُ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «السُّيُوفُ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Yazid ibn Shajara (may Allah be well pleased with him) narrated a sermon he gave in the land of the Romans (Byzantium), exhorting the believers to fight in the path of Allah and to be steadfast.
الترجمة الأردية
حضرت یزید بن شجرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ایک خطبہ مروی ہے جو انہوں نے سرزمینِ روم (بازنطیم) میں دیا، جس میں مومنین کو اللہ کی راہ میں جہاد اور ثابت قدمی کی ترغیب دی۔
