العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ يَرْبُوعِ بْنِ عَنْكَثَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَخْزُومٍ وَيُكَنَّى أَبَا هُودٍ أَسْلَمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا «وَأَعْطَاهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ خَمْسِينَ بَعِيرًا» سَعِيدُ بْنُ يَرْبُوعِ بْنِ عَنْكَثَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَخْزُومٍ وَيُكَنَّى أَبَا هُودٍ أَسْلَمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا «وَأَعْطَاهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ خَمْسِينَ بَعِيرًا»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Umar narrated: 'Hadrat Sa'id ibn Yarbu ibn Ankatha ibn Amir ibn Makhzum (may Allah be well pleased with him), whose kunya was Abu Hud, accepted Islam on the day of the Conquest of Makkah and was present with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in the battles thereafter.'
الترجمة الأردية
محمد بن عمر نے بیان کیا: 'حضرت سعید بن یربوع بن عنکثہ بن عامر بن مخزوم رضی اللہ تعالیٰ عنہ، جن کی کنیت ابو ہود تھی، نے فتحِ مکہ کے دن اسلام قبول کیا اور اس کے بعد حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ غزوات میں شریک ہوئے۔'