العربية (الأصل)
سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ «عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ أَبُو سِرْوَعَةَ سَمِعَ مِنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ» عقبه بن الحارث بن عامر بن نوفل بن عبد مناف ابو سروعه
الترجمة الإنجليزية
I heard Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub saying: I heard al-Abbas ibn Muhammad al-Duri saying: I heard Yahya ibn Ma'in saying: 'Uqbah ibn al-Harith ibn Amir ibn Nawfal ibn Abd Manaf, Abu Sirwa'ah, Abdullah ibn Ubaydillah ibn Abi Mulaykah heard from him.'
الترجمة الأردية
میں نے ابو العباس محمد بن یعقوب کو سنا، وہ کہتے تھے: میں نے عباس بن محمد الدوری کو سنا، وہ کہتے تھے: میں نے یحییٰ بن معین کو سنا، وہ فرماتے تھے: 'عقبہ بن حارث بن عامر بن نوفل بن عبد مناف، ابو سروعہ، ان سے عبداللہ بن عبیداللہ بن ابی ملیکہ نے سماعت کیا۔'