العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Salih ibn Hani narrated to me, Muhammad ibn Shadhan and Ahmad ibn Salama narrated to us, they said: Qutayba ibn Sa'id narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'What an excellent man is Mu'adh ibn Amr ibn al-Jamuh!'
الترجمة الأردية
محمد بن صالح بن ہانی نے مجھ سے بیان کیا، محمد بن شاذان اور احمد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا، عبدالعزیز بن محمد نے ہم سے بیان کیا، سہیل بن ابی صالح سے، ان کے والد سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'معاذ بن عمرو بن الجموح کیا ہی عمدہ آدمی ہیں!'