العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا بِصِحَّتِهِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ قَالَ «زَيْدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ»
الترجمة الإنجليزية
al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq informed us of its authenticity, Muhammad ibn Ahmad ibn al-Bara' narrated to us, Ali ibn al-Madini narrated to us, he said: 'Zayd ibn Thabit ibn al-Dahhak ibn Zayd ibn Lawdhan ibn Amr ibn Abd Awf ibn Ghanm ibn Malik ibn al-Najjar died in the year 45 (AH).'
الترجمة الأردية
حسن بن محمد بن اسحاق نے اس کی صحت کے بارے میں ہمیں خبر دی، محمد بن احمد بن البراء نے ہم سے بیان کیا، علی بن المدینی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: 'زید بن ثابت بن الضحاک بن زید بن لوذان بن عمرو بن عبد عوف بن غنم بن مالک بن النجار کا انتقال سنہ ۴۵ ہجری میں ہوا۔'