العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ثَنَا عَبَّادُ الْخَوَّاصُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ قَالَ «كُنْتُ إِذَا أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ نَزَلَتْ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ» «كُنْتُ إِذَا أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ نَزَلَتْ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ubayd al-Hafiz narrated to me in Hamadan, Ibrahim ibn al-Husayn narrated to us, Abu Mushir narrated to us, Abbad al-Khawwas narrated to us from Yahya ibn Abi Amr al-Saybani, from Abu Sallam al-Aswad who said: "Whenever I came to Bayt al-Maqdis (Jerusalem), I would stay with Hadrat Ubada ibn al-Samit (may Allah be well pleased with him)."
الترجمة الأردية
احمد بن عبید حافظ نے مجھے ہمدان میں بیان کیا، ابراہیم بن الحسین نے ہمیں بیان کیا، ابو مسہر نے ہمیں بیان کیا، عباد خواص نے یحییٰ بن ابی عمرو سیبانی سے، ابو سلام اسود سے روایت کیا، فرمایا: «جب بھی میں بیت المقدس (یروشلم) آتا تھا تو حضرت عبادہ بن الصامت رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس ٹھہرتا تھا۔»