العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ثَنَا الْأَسْوَدُ عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَيْعَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ أَبُو طَلْحَةَ وَهُوَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ja'far al-Baghdadi informed us, Abu Ulatha narrated to us, Ibn Lahi'a narrated to us, al-Aswad narrated to us from Urwa: "In the naming of those who witnessed the pledge of al-Aqaba and then witnessed Badr from the Banu Amr ibn Malik ibn al-Najjar was Hadrat Abu Talha (may Allah be well pleased with him), who is Zayd ibn Sahl ibn al-Aswad ibn Haram ibn Amr ibn Zayd Manat."
الترجمة الأردية
ابو جعفر بغدادی نے ہمیں خبر دی، ابو علاثہ نے ہمیں بیان کیا، ابن لہیعہ نے ہمیں بیان کیا، اسود نے عروہ سے روایت کیا: «بیعت عقبہ میں شریک ہونے والوں اور پھر بدر میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں بنو عمرو بن مالک بن النجار سے حضرت ابو طلحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہیں جن کا نام زید بن سہل بن الاسود بن حرام بن عمرو بن زید مناۃ ہے۔»