العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَانِمٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ «تُوُفِّيَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ بِأَرْمِينِيَّةَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسِينَ سَنَةً» «تُوُفِّيَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ بِأَرْمِينِيَّةَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسِينَ سَنَةً»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Ghanim informed me, Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi narrated to us, Yahya ibn Bukayr said: "Hadrat Habib ibn Maslama (may Allah be well pleased with him) passed away in Armenia in the year forty-two (Hijri), and he was fifty years of age."
الترجمة الأردية
عبد اللہ بن غانم نے مجھے خبر دی، محمد بن ابراہیم عبدی نے ہمیں بیان کیا، یحییٰ بن بکیر نے فرمایا: «حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا انتقال ارمینیہ میں سنہ بیالیس ہجری میں ہوا اور ان کی عمر پچاس سال تھی۔»