العربية (الأصل)
قَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ» عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ»
الترجمة الإنجليزية
The narration has been authenticated from multiple chains through Mus'ab ibn Sa'd ibn Abi Waqqas, from his father (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "The most severely tested of people are the Prophets, then the scholars, then the most virtuous after them in succession."
الترجمة الأردية
متعدد سندوں سے صحیح روایت ثابت ہے مصعب بن سعد بن ابی وقاص سے، ان کے والد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے کہ ارشاد فرمایا: «لوگوں میں سب سے سخت آزمائش انبیاء کی ہوتی ہے، پھر علماء کی، پھر بالترتیب نیک لوگوں کی۔»