العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ»
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad al-Qurashi informed us in Kufa, al-Hasan ibn Ali ibn Affan al-Amiri narrated to us, Mus'ab ibn al-Miqdam narrated to us, Sufyan narrated to us from al-A'mash, from Ibrahim, from Alqama, from Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever loves to recite the Quran fresh as it was revealed, let him recite it according to the recitation of Ibn Umm Abd."
الترجمة الأردية
ابو الحسن علی بن محمد قرشی نے کوفہ میں ہمیں خبر دی، حسن بن علی بن عفان عامری نے ہمیں بیان کیا، مصعب بن المقدام نے ہمیں بیان کیا، سفیان نے اعمش سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جو شخص قرآن تازہ پڑھنا پسند کرے جیسا نازل ہوا تو وہ ابن اُمّ عبد کی قراءت پر پڑھے۔»