العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «آخَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح «آخَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Mansur al-Qadi narrated to me, Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Sa'id ibn Sulayman al-Wasiti narrated to us, Abbad ibn al-Awwam narrated to us from Sufyan ibn Husayn, from Ya'la ibn Muslim, from Jabir ibn Zayd, from Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) who said: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) established brotherhood between Hadrat al-Zubayr ibn al-Awwam and Hadrat Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with them both)."
الترجمة الأردية
یحییٰ بن منصور القاضی نے مجھے بیان کیا، علی بن عبد العزیز نے ہمیں بیان کیا، سعید بن سلیمان واسطی نے ہمیں بیان کیا، عباد بن العوام نے سفیان بن حسین سے، یعلیٰ بن مسلم سے، جابر بن زید سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کیا، فرمایا: «رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت زبیر بن العوام اور حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا۔»