العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ «كَانَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَغَزَا مَعَهُ غَزَوَاتٍ وَهُوَ أَحَدُ الْأُمَرَاءِ الَّذِينَ عَقَدَ لَهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الشَّامِ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Asbahani informed us, al-Hasan ibn al-Jahm narrated to us, al-Husayn ibn al-Faraj narrated to us, Muhammad ibn Umar said: "Shurahbil ibn Hasana was among the Companions of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and he participated in military expeditions with him. He was one of the commanders whom Hadrat Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be well pleased with him) appointed over Syria."
الترجمة الأردية
ابو عبد اللہ اصبہانی نے ہمیں خبر دی، حسن بن الجہم نے ہمیں بیان کیا، حسین بن الفرج نے ہمیں بیان کیا، محمد بن عمر نے فرمایا: «شرحبیل ابن حسنہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے اور آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ غزوات میں شریک ہوئے۔ وہ ان امیروں میں سے ایک تھے جنہیں حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے شام پر مقرر فرمایا۔»