العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «وَأَمَّا أَبُو قُحَافَةَ التَّيْمِيُّ فَإِنَّهُ عُثْمَانُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ أَسْلَمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَتُوُفِّيَ بِمَكَّةَ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنَ الْهِجْرَةِ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً»
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Khalifah ibn Khayyat who said: "As for Abu Quhafah al-Taymi, he was Uthman ibn Amir ibn Amr ibn Ka'b ibn Sa'd ibn Taym ibn Murrah. He accepted Islam on the day of the Conquest of Makkah and passed away in Makkah in the month of Muharram in the year 14 AH."
الترجمة الأردية
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ ابو قحافہ تیمی، ان کا نام عثمان بن عامر بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرہ تھا۔ انہوں نے فتح مکہ کے دن اسلام قبول کیا اور مکہ میں محرم سنہ ۱۴ ہجری میں وفات پائی۔