العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو الْبَاهِلِيُّ ثنا الْأَصْمَعِيُّ قَالَ «كَانَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ مِنْ أَهْلِ السَّوَابِقِ فِي الْإِسْلَامِ وَأُحَيْحَةُ وَالْعَاصُ ابْنَا سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قُتِلَا يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرِينَ وَإِنَّمَا قَتَلَهُمَا جَمِيعًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا ذَكَرْتُهُ فِي ذِكْرِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ
الترجمة الإنجليزية
Narrated from al-Asma'i who said: "Hadrat Khalid ibn Sa'id, Hadrat Aban ibn Sa'id, and Hadrat Amr ibn Sa'id (may Allah be well pleased with them all) were among those who accepted Islam early. Uhayhah and al-As, the two sons of Sa'id ibn al-As, were killed at the Battle of Badr as disbelievers. Sa'id ibn al-As was not killed at Badr as some people have claimed; rather he died in Makkah in the early days of Islam."
الترجمة الأردية
اصمعی سے روایت ہے کہ حضرت خالد بن سعید، حضرت ابان بن سعید اور حضرت عمرو بن سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہم اسلام میں سبقت لے جانے والوں میں سے تھے۔ احیحہ اور عاص، سعید بن عاص کے دو بیٹے، بدر کے دن کافر ہونے کی حالت میں قتل ہوئے۔ سعید بن عاص بدر میں قتل نہیں ہوا جیسا کہ بعض لوگوں کا خیال ہے، بلکہ وہ مکہ میں اسلام کے ابتدائی دور میں فوت ہوا۔