العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ بِمَرْوَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَيَّارٍ يَقُولُ «كُنْيَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ» سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَيَّارٍ يَقُولُ «كُنْيَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ»
الترجمة الإنجليزية
I heard Ahmad ibn Sayyar saying: "The kunya of Hadrat Thabit ibn Qays ibn Shammas (may Allah be well pleased with him) was Abu Abd al-Rahman."
الترجمة الأردية
میں نے احمد بن سیار کو یہ فرماتے ہوئے سنا: حضرت ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی کنیت ابو عبدالرحمٰن تھی۔