العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ «وَمَعْنُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْجَدِّ بْنِ الْعَجْلَانِ حَلِيفُ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ شَهِدَ الْعَقَبَةَ وَشَهِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَمَشَاهِدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ شَهِيدًا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ » «وَمَعْنُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْجَدِّ بْنِ الْعَجْلَانِ حَلِيفُ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ شَهِدَ الْعَقَبَةَ وَشَهِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَمَشَاهِدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ شَهِيدًا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ »
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Ibn Ishaq who said: "Hadrat Ma'n ibn Adiyy ibn al-Jadd ibn al-Ajlan (may Allah be well pleased with him), ally of the Banu Amr ibn Awf, participated in the Pledge of Aqabah, and he participated in the Battles of Badr, Uhud, the Trench, and all the expeditions of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). He was martyred on the Day of Yamamah during the caliphate of Hadrat Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be well pleased with him)."
الترجمة الأردية
ابن اسحاق سے روایت ہے کہ حضرت معن بن عدی بن جد بن عجلان رضی اللہ تعالیٰ عنہ بنو عمرو بن عوف کے حلیف تھے۔ انہوں نے بیعت عقبہ، غزوہ بدر، احد، خندق اور حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے تمام غزوات میں شرکت کی۔ وہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے دور خلافت میں یوم یمامہ میں شہید ہوئے۔