العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإسْفَرَايِينِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ «وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ دَاوُدُ بْنُ إِيشَا بْنِ عَوْبَدِ بْنِ بَاعِرِ بْنِ سَلْمُونَ بْنِ يَحْسُونَ بْنِ يَارِبَ بْنِ رَامِ بْنِ حَضْرَونَ بْنِ فَارِصِ بْنِ يَهُودَا بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ وَكَانَ رَجُلًا قَصِيرًا أَزْرَقَ قَلِيلَ الشَّعْرِ طَاهِرَ الْقَلْبِ فَقِيهًا» سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Wahb ibn Munabbih who said: 'The Prophet of Allah Dawud (David) was the son of Isha ibn Awbad ibn Ba'ir ibn Salmun ibn Yahsun ibn Yarib.'
الترجمة الأردية
وہب بن منبہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا: اللہ کے نبی داؤد علیہ السلام ایشا بن عوبد بن باعر بن سلمون بن یحسون بن یارب کے بیٹے تھے۔
