العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ التَّيْمِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدَّشْتَكِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ {مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ} [الحج 5] قَالَ «الْمُخَلَّقَةُ مَا كَانَ حَيًّا وَغَيْرُ الْمُخَلَّقَةِ مَا كَانَ مِنْ سَقْطٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrated regarding: 'Formed and unformed' (al-Hajj: 5). He said: 'The formed is that which was alive, and the unformed is that which was a miscarriage.' This hadith has a sound chain of transmission, and they did not record it.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے 'مخلّقہ اور غیر مخلّقہ' (الحج: 5) کے بارے میں فرمایا: 'مخلّقہ وہ ہے جو زندہ تھا اور غیر مخلّقہ وہ ہے جو سقط (ناقص حمل) تھا۔' یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔